IMPORTANT NOTICE: Due to health situation some opening hours may have changed.
|
IMPORTANT: A causa de la situació sanitària actual els horaris poden haver canviat.
|
Font: MaCoCu
|
NOTICE: Due to COVID-19, the guided tour service is temporarily suspended.
|
NOTA: a causa de la COVID-19, el servei de visites guiades presencials està suspès temporalment.
|
Font: MaCoCu
|
Discussion of sites offering competing services is also prohibited, due to past abuse.
|
Donat l’abús en el passat, també es prohibeix qualsevol discussió sobre els llocs de la competència que ofereixen serveis.
|
Font: MaCoCu
|
In the past, ballots had to be recounted and re-validated due to human error.
|
En el passat, calia comptar i validar les paperetes dues vegades a causa dels errors humans.
|
Font: MaCoCu
|
Ye that tell us of harmony and reconciliation, can ye restore to us the time that is past?
|
Els qui ens parleu d’harmonia i reconciliació, ¿podeu retornar-nos el temps passat?
|
Font: riurau-editors
|
The HOLDER may temporarily suspend and without prior notice, access to the Website due to maintenance, repair, update or improvement operations.
|
El TITULAR podrà suspendre temporalment i sense previ avís, l’accessibilitat a la Web amb motiu d’operacions de manteniment, reparació, actualització o millora.
|
Font: MaCoCu
|
Notice the dry stone walls that border the beams, an indicator of the work that had been done on these lands in the past.
|
Observeu aquí les parets de pedra seca que delimiten les feixes, indicador del treball que s’havien donat a aquestes terres antigament.
|
Font: MaCoCu
|
Nowadays, the maintainer of any building demands open protocol, due to past bad experiences with closed manufacturers protocols.
|
En els temps actuals, el mantenidor de qualsevol edifici demana protocols oberts, a causa de males experiències passades amb protocols tancats propietaris de fabricants.
|
Font: MaCoCu
|
We detected that some criticism of the process was not necessarily due to its inclusive practices or objectives, but was directed towards the Wikimedia Foundation due to past grievances.
|
Vam detectar que algunes crítiques al procés no es devien necessàriament a les pràctiques o als objectius inclusius, sinó que es dirigien a la Fundació Wikimedia més genèricament i a causa de greuges passats.
|
Font: MaCoCu
|
Club Nàutic Sant Feliu de Guíxols may temporarily suspend accessibility to the website without prior notice due to maintenance, repair, updating or improvement operations.
|
Club Nàutic Sant Feliu de Guíxols podrà suspendre temporalment i sense previ avís, l’accessibilitat al lloc web amb motiu d’operacions de manteniment, reparació, actualització o millora.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|